1 、(言语理解-意图判断)文学翻译是个复杂的工程，不能单纯追求信达雅，有时候需要译者主动求变，需要译者根据不同的文化语境，根据具体的语汇与词义及其背后的文化背景，对原文做出必要的调整。而这种必要的调整，对于译者来说，既是其主体性的体现，也是翻译的责任所在，在某种程度上，它是与原作者所进行的一种精神对话。遗憾的是，目前的情况是，一旦有翻译家被发现在其翻译作品中出现了“错误”，就会被批得一塌糊涂。这样的批评生态，实在不利于翻译家的工作以及新的翻译家的出现。
作者通过这段文字意在强调：
A.译者和译著需要读者们和评论家的宽容
B.文学翻译有不同于一般著作的评价标准
C.不同的文化背景给文学翻译带来障碍
D.文学翻评需根据文化语境做必要调整
2 、(言语理解-意图判断)机器学习的主旨是让计算机去模拟或实现人类的学习行为，是人工智能的核心。机器学习虽然可以在大数据训练中学到正确的工作方法，但它也很容易受到恶意干扰。通常攻击者是通过输入恶意数据来“欺骗”机器学习模型，导致其出现严重故障。近日，“Data61”机器学习小组研发出了一种机器学习的新算法。这种新算法通过类似疫苗接种的思路，帮助机器学习“修炼”出抗干扰能力。这是针对机器学习模型打造的防干扰训练，譬如，在图片识别领域，该算法能够对图片集合进行微小的修改或使其失真，激发出机器学习模型的抗干扰能力，并形成相关的自我抗干扰训练模型。
这段文字意在说明：
A.干扰机器识别图像的新方法
B.新算法助机器学习抵抗干扰
C.机器学习是人工智能的核心
D.机器学习大数据训练的方法
3 、(言语理解-意图判断)美学经济时代，伴随着消费需求与消费体验的不断升级，以美学价值为核心的生产要素在产品的价值生产、企业的品牌建设以及产业价值链的提升中发挥着越来越重要的作用。电影产业作为当前经济中吸附资本能力最强、生产时效最快、引爆审美迭代和文化价值翻新变异的内容产业，对产业升级和经济增长的重要性不言而喻。电影是当代新文化、新时尚、新美感、新神话、新观念的重要策源地，牢牢占据着内容产业的头部位置，既对社会整体风尚与价值发挥引领作用，也会优化赋能全经济产业链。 这段文字意在说明：
A.电影产业长期处于内容产业的龙头位置
B.电影对中国产业的转型升级具有重要推动作用
C.电影产业的发展引领着美学经济时代的整体风尚
D.美学经济时代以美学价值为核心的生产要素愈发重要
答案解析在第二页哦!
扫码回复【25省考】
领取云南省考历年各岗位报考统计分析、进面分数线、备考资料
向华图老师咨询如何选岗等考试信息
1、解析
第一步，分析文段。文段首先引出话题“文学翻译”，并且论述了文学翻译是复杂的过程，是需要译者对原文做出必要调整的。第二句话论述了译者对原文做出必要调整的原因。最后一句话，通过“遗憾的是”转折，重点强调，“一旦有翻译家被发现在其作品中出现了‘错误’，就会被批评得一塌糊涂。这样的批评生态实在不利于妨碍家的工作以及新的翻译家的出现”。文段是“分一总”结构，重点在于“翻译家及其作品受到了过多的批评”。
第二步，对比选项。A项“译者和译著需要读者们和评论家的宽容”是针对问题的合理对策，符合文段意图。
因此，选择A选项。
2、解析
第一步，分析文段。文段首句介绍了机器学习的主旨，第二句讲述了机器学习很容易受到恶意干扰，接着进一步解释这一恶意干扰。后文介绍一种机器学习的新算法，这种算法通过类似疫苗接种的思路，帮助机器学习“修炼”出抗干扰能力，尾句关于新算法进一步举例解释。文段为“分—总—分”结构，第五句为主旨句，主要强调新算法帮助机器学习“修炼”出抗干扰能力。
第二步，对比选项。B项是主旨句的同义替换选项，符合文段意图。
因此，选择B选项。
拓展
A项：“识别图像”属于尾句举例的内容，非重点。C项：“人工智能的核心”属于首句引出话题，非重点。D项：“大数据训练的方法”属于第二句转折前，非重点。
文段出处：《全新算法助机器学习抵抗干扰》
3、解析
第一步，分析文段。文段首句交代背景指出以美学价值为核心的生产要素发挥重要作用。第二句引出“电影产业”这一话题，指出其作为内容产业，对产业升级和经济增长的重要性不言而喻。最后一句再次强调电影产业的重要作用，即“对社会整体风尚与价值发挥引领作用，也会优化赋能全经济产业链”。文段为“分-总”结构，最后一句为主旨句。
第二步，对比选项。C项是对文段主旨句的同义替换，符合文段意图。
因此，选择C项。
拓展
A项：“龙头位置”非重点。B项：“推动作用”无中生有，文中只是强调“重要性”。D项：为背景铺垫部分，非重点。
文段出处：光明网《邱晔：美学经济助力发展电影产业》
扫码回复【25省考】
领取云南省考历年各岗位报考统计分析、进面分数线、备考资料
向华图老师咨询如何选岗等考试信息
